【书评】茶之书-（日）冈仓天心 著 柴建华 译

karrywang

冈仓天心（1863-1913年），日本明治时期著名的美术家、美术评论家、美术教育家、思想家，日本近代文明启蒙期最重要的人物之一，被誉为“明治奇才”。冈仓天心曾多次前往印度和中国游历，并以英文写出《东洋的理想》《日本的觉醒》和《茶之书》等著作，向西方宣传东方、尤其是日本的文化。

————————————————————————————————————————————————————

今日读摘：

第一章 人情隐于碗

茶，最早是作为药用，之后才渐成为饮品。8世纪的盛唐，茶以其高尚雅致的士大夫情致而走进诗歌领域。15世纪的日本，则把饮茶尊崇为一种唯美的信仰——茶道。即便是凡尘中的庸碌俗务，也潜藏着美，而对这种美的崇拜，就是茶道勃兴的缘起。孕育于纯粹中的和谐，人与人之间礼敬互爱的微妙交流，遵循社会规范的仪容举止，以及由此生成的浪漫情怀等，皆源于茶道的谆谆教诲。茶道的本质就是对“残缺美”的崇拜，是我们在不可能完美的生命中，寻求某种完美可能的温柔尝试。

唯美不是茶的哲学的全部，更有伦理和信仰蕴含其间，从而完整地表达出对天人关系的认知。它讲究卫生，清洁无尘；它追求质朴中的闲适自在，不事铺张；它澄清人的感知，界定了我们在宇宙万物中的坐标。无论贵贱，所有的茶道信徒都是品位上的精神贵族，这正是东方民主精神的真正体现。

天地万物之间，许多东西都是彼此相通，文化方面则更是如此。 如果说，茶道的信徒无论贵贱，皆为品位上的精神贵族，那么香呢？岂非更是如此？毕竟茶多了“饮”这个动作，属于“主动自发”的行为，而香却只需要被动去感受即可，即便人的感知千差万别，喜好各有不同，但无可否认，审美始终有大的趋势和方向，即使是虚无缥缈的嗅觉文化也一样。 香所构建的伟大平等在于，无论你是什么身份地位的人，可以不必拥有它，甚至可以不必得到主人的允许，只要它存在，你也存在，只要用心品评，你便能感知到它的勃发。

karrywang

今日读摘：

自古以来日本便孤悬海外，故重视精神内省，有助于茶道的发展。日本人的家居习俗、服饰饮食、陶瓷、绘画，乃至日本文学，无一不受茶道之影响。任何研究日本文化之人，都会体察到茶道影响力的无所不在。茶道的精神，既高居贵妇之典雅深闺，也栖身平民之茅舍陋室。它让农夫通晓花艺，也使地位卑微的工人懂得山水造景。在日本人的观念里，若有人无法领会亦庄亦谐、祸福相依的人生意味，会被认为是“无有茶气”。反之，对人世间的疾苦视若无睹，恣意妄为、放浪形骸者，便被称为“茶气过盛”。

其实不仅仅是茶，文化大美自有其源源不绝的魅力使得人们自动自发地心生敬畏，同时又忍不住想要亲近。

本段末句十分有意思，令我想起一些相识之人，反思在过往的交往之中，往往过于注重人的“悟性”，对“无有茶气”（在我的理解中可能就等同于“欠缺灵气”）之人过于挑剔，而对于那些“茶气过盛”之人，则忍让大度得多。

与人的交往上，我自觉没有太多发言权，但如果能够具象化谈茶，则简单得多。过于涩口的浓茶一样对人体并无好处，不论是身体心灵都得不到宽慰，且其后劲刺激，会令身体不适。那么人也是一样，不论才气本身如何，倘若恣意妄为太过，势必惹人生厌，最终如同鸡肋一般。

无独有偶，记得我手中另一册谈茶的书籍中曾有一语提到，日本茶道大师千利休曾经说过：“想象一下你的生活没有茶，会是什么样子？若是与现在有什么不同，那你便不懂茶。”此语如当头棒喝，令我久思。于茶而言，正因它的平和中庸，所以才能长久相伴；于文化本身而言，润物细无声，方能厚积薄发。

karrywang

karrywang 发表于 2019-8-9 09:47
今日读摘：

今日读摘：

这种无中生有大概会让旁观者感到不可思议——小小的茶碗中会有何波澜？然则细细思之，人生的欢愉如碗一般微小，以至于泪水会轻易满溢，而我们的无穷渴求又会在不经意间将其吸干。只此一念，我们便不必自责于在茶碗上大做文章了。更何况，人们对酒神过度献祭膜拜，还对满身血污的战神粉饰美化。如此，我们为何不献身于茶的女神，在她的祭坛里流淌出的温情暖流中怡然而乐呢？在象牙瓷碗盛装的液体琥珀中，品茗者可以寻得孔子怡人的静默谦和、老子的奇趣机锋，以及释迦牟尼出世的芬芳。

不能在不凡的自身上发现渺小者，便不能识得他人平凡中的伟大。在志得意满的西方人眼中，茶道只是东方诡异而幼稚的天方夜谭。当日本人沉浸在优雅平和的艺术中时，西方人却视之为野蛮之邦；当日本在战场上荼毒无辜生灵时，西方人却又把日本划归为文明国家。近来，武士道——这个让武士们勇于牺牲的“死亡艺术”，引发了西方人的大量评论。然而，却鲜见有评论茶道这一生活艺术的。如果所谓的文明是基于战争所造成的血污凶光，那么我甘愿永远野蛮，我们愿意一直等待，等待着有朝一日艺术和信念得到应有的尊敬。

看到这一段时，我着实对作者充满尊敬。作为一个艺术家，作者喜欢美丽的事物，喜欢创造，不喜欢破坏。成文之时，已经隐隐有一种预感，预感到日本可能会挑起之后的大规模战争，因此后段出现的那些隐忧在如今看来，亦显得特别令人心潮难平。

人情冷暖皆在一碗茶盏之中，直至此刻，想来也只有浅斟一杯清茶，方能聊以慰藉。